Көчүрүү редактору эмне кылат?

Видео: КАНТИП ЮТУБТАН ВИДЕО КОЧУРСО БОЛОТ. ЮТУБТАН ВИДЕО КОЧУРУУ #5

Мазмун

Редактордун милдеттери жана милдеттери
Редактордун айлык акысын көчүрүү
Билим берүү, окутуу жана сертификаттоо
Көчүрүү Редактордун жөндөмдөрү жана компетенциялары
Жумуш Outlook
Жумуш чөйрөсү
Иштөө графиги
Жумушту кантип алууга болот
Окшош жумуштарды салыштыруу

Көчүрүү редакторлору медиа дүйнөсүнүн грамматикалык дарбазачылары. Алар окуяларды окуп чыгышат, же алардын мазмуну өнөр жай терминдеринде "көчүрүп ал" деп аталат жана үтүрдү кетирүү үчүн терилгенден баштап, маанисиз сүйлөмдөргө чейин бардыгын текшеришет. Көчүрмө редакторлор тарыхый мааниде гезиттерде, китеп чыгаруучуларда жана журналдарда иштеген. Албетте, медиа дүйнөсүнөн тышкары көчүрүү редакторлору үчүн дагы көптөгөн жумуштар бар.

Вебсайттар, жылдык корпоративдик отчеттор же кийим тигүүчүлөрдүн каталогу сыяктуу басылмаларда колдонула турган мазмунду чыгарган ар бир компания, грамматикалык тууралыгын камсыз кылуу үчүн ветеринарлардын окуялары жана башка мазмун үчүн көчүрмө редакторуна муктаж болушу мүмкүн.

Көчүрүү редакторлору жеке жана мамлекеттик тармактарда кеңири тармактарда иштей алышат. Ошондой эле, айрым көчүрмөлөрдү редакциялоо позициялары, кээ бир фактыларды текшерүү позициялары сыяктуу эле, жарым-жартылай иштейт, анткени көпчүлүк компаниялар, айрыкча журнал басмаканалары, маселени аягына чыгарганда (же медиа тилинде "жаап салганда") көчүрмөнү редакциялоону талап кылат.

Редактордун милдеттери жана милдеттери

Бул жумуш талапкерлерден төмөнкүлөрдү камтыган милдеттерди аткара алышы керек:

Текстти текшерүү жана орфографиялык, грамматикалык жана тыныш белгилерин туура келтирүү
Даталар жана статистика сыяктуу маалыматтардын чындыкка ылайыктуулугун текшериңиз
Текстти стилге, окууга жана редактордук саясатка ылайыктуулугун текшериңиз
Сүрөттөрдүн, макалалардын жана жарнамалардын баракчаларын жайгаштырыңыз
Тактыгын жана окулуулугун жогорулатуу үчүн текстти кайра жазыңыз

Грамматиканын негизги эрежелери сакталса да, көчүрмө редактору журналисттер жана жазуучулар менен бирге Associated Press - өлкөнүн эң ири жаңылык кызматы болгон AP Style колдонулган колдонмо көрсөтмөсүн билиши керек. Көпчүлүк гезиттер (жана көптөгөн журналдар) AP стилин колдонушкан. Бул "стилдеги" колдонмо болгондуктан, анда грамматикалык эрежелер камтылбайт, тескерисинче, сериялык үтүрдөн баштап, сандарды тамга менен жазгандан кийин, аны сандык формага киргизгенге чейин бардыгын камтыган атайын эрежелер камтылган. Ошондой эле, AP стили стандарттуу болгону менен, айрыкча жаңылык агенттиктеринде стилдердин башка көрсөтмөлөрү бар.

Редактордун айлык акысын көчүрүү

Көчүрүү редакторунун маянасы тажрыйбанын көлөмүнө, жумуштун географиялык жайгашуусуна, жарыяланган түрүнө жана башка факторлорго жараша ар түрдүү.

Жылдык орточо маяна: $ 58,870 ($ 28.25 / саат)
Жылдык маяна боюнча мыкты 10%: $ 114,460 дан ашык ($ 55.03 / саат)
Төмөнкү 10% жылдык маяна: $ 30,830дан аз ($ 14.82 / саатына)

Булак: АКШнын Эмгек статистикасы бюросу, 2017

Билим берүү, окутуу жана сертификаттоо

Көчүрмө редактору болуу үчүн расмий даярдык талап кылынбайт, бирок жалпысынан, мындай жумуштары бар адамдар тилди жакшы көрүшөт жана англис тилин жакшы билишет, деталдарды жана курч көздү жакшы көрүшөт.

Колледж даражасы: Даража талап кылынбаса да, иш берүүчүлөр журналистика, англис же коммуникация чөйрөсүндө бакалавр даражасына ээ талапкерлерди тандашат.
Тиешелүү тажрыйба: Жумуш берүүчүлөр телекөрсөтүү, гезиттер же социалдык медиа сыяктуу башка маалымат каражаттары менен тажрыйба издеши мүмкүн.
Testing: Көчүрмөлөрдү редакциялоо боюнча ар бир тапшырма талапкерлерден көчүрмөлөрдү редакциялоо тесттеринен өтүүнү талап кылат, бул үлгүлөрдү баяндап, каталарын оңдоого алып келет. Жазуу тесттери сыяктуу көптөгөн тесттер (көпчүлүк журналисттер жана редакторлор талап кылган) бул тармакта стандарттуу болуп саналат.
күбөлүгү: Эгерде сиз буга чейин көчүрмөлөрдү редакциялоо тажрыйбасына ээ болбой, талаага кирсеңиз, тиешелүү изилдөөлөр - мисалы, көчүрмө редакциялоо сертификаты, сизге бутуңузду эшикке алып кирүүгө жардам берет.

Көчүрүү Редактордун жөндөмдөрү жана компетенциялары

Курч көз, жазуу тажрыйбасы жана грамматикалык билим жетишсиз. Төмөнкү жөндөмдөр сизге көчүрмө редакторунан жогору болууга жардам берет:

чыгармачылык: Көчүрүү редакторлору кызыктуу, чыгармачыл жана ар түрдүү темаларды билиши керек.
Акыйкат чечим: Көркөм эмес чыгармалар үчүн, көчүрмө редакторлору окуя жөнүндө отчет берүүгө жетиштүү далилдердин бар-жогун аныктап, айрым окуялардын этикасын так билиши керек.
Майда-багыт: Жумуштун негизги милдети - жазуу жүзүндө жумуштарды катасыз жасоо жана анын басылманын талап кылынган стилине дал келишин камсыз кылуу.
Жеке мамилелер: Жакшы пикир алышуу жана персоналдык жөндөмдүүлүктөр редакторлорго жазуучуларга сылыктык жана шыктандыруу менен мамиле түзүүгө жардам берет.
Жазуу жөндөмү: Көчүрүү редакторлору так жана жакшы логика менен жаза алышы жана мазмуну туура пунктуация, грамматика жана синтаксис болушу керек.

Жумуш Outlook

Сиздин көңүлүңүздүн тармагы жумушка орношуу мүмкүнчүлүгүнө же айлык акынын эң жогорку деңгээлин издеп жаткандыгыңызга байланыштуу болушу мүмкүн. Албетте, гезит жана басмакана тармагында көчүрмө редакторлорунун эң көп жумуш орундарын таба аласыз. 2018-жылдын май айына карата АКШнын Эмгек Статистикасы Бюросу (BLS) гезит, мезгилдүү, китеп жана каталог басмаканаларын ушул тармакта көбүрөөк карьера тандоого мүмкүнчүлүк алган эң мыкты тармактардын катарына киргизди.

АКШнын Эмгек Статистикасы Бюросунун билдирүүсү боюнча, кийинки он жыл ичинде көчүрмө редакторлорунун башка кесиптерге жана тармактарга салыштырмалуу абалы начар, бул интернеттеги басылмалардын кысымынан улам келип чыгат. Интернеттеги ЖМКнын редакторлорунда өсүш орун алса дагы, жумуш орундарынын саны кыскарууда.

Кийинки 10 жылдын ичинде жумуш менен камсыз болуу болжол менен 1% га өсөт, бул 2016-2026-жылдардагы бардык кесиптер боюнча орточо өсүшкө караганда жайыраак. Башка ЖМКлар жана байланыш кызматкерлери үчүн өсүш бир аз ылдам өсүп, кийинки жылга караганда 6% га өсөт деп болжолдонууда. 10 жыл.

Бул өсүш арымы бардык кесиптер боюнча болжолдонгон 7% өсүш менен салыштырылат. Интернеттеги медиа ишине көнүп, санариптик жана электрондук шаймандарды колдонуп ыңгайлуу иштөөгө үйрөнгөн редакторлор жумуш издөөдө артыкчылыкка ээ болушат.

Жумуш чөйрөсү

Көчүрүү редакторлорунун көпчүлүгү кеңсе имараттарында иштешсе, алардын көпчүлүгү виртуалдык жерлерде иштей башташты. Кеңсе чөйрөлөрүндө редактордук жумуштарды көчүрүү Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Бостон, Чикаго жана Вашингтон, D.C. сыяктуу чоң көңүл ачуу жана медиа базарларында бар.

Жумушта көчүрмө редакторлору бир нече жолу чарчоону жана стрессти алып келиши мүмкүн болгон бир нече жазуу долбоорлорун көзөмөлдөп калышы мүмкүн. Өз алдынча иштеген редакторлорду көчүрүү учурдагы долбоорлорду бүтүрүүдө жаңы жумуш издөө милдети алдында турат.

Иштөө графиги

Көчүрүү редакторлору демейде жумасына 40 саат иштешет, жана алардын күнүмдүк иш графиги өндүрүш мөөнөтү жана белгилүү бир кызмат ордунда өзгөрөт. Айлана-чөйрө көбүнчө бош эмес, бардык жарыяланган маалыматтардын так болушуна байланыштуу кысым жана стресс бар. Белгиленген мөөнөткө чейин иштеп жатканда көптөгөн көчүрмө редакторлоруна көбүрөөк убакыт талап кылынышы керек, ал эми BLS маалыматына ылайык, 2016-жылы беш нускадагы редактордун ар бири жумасына 40 сааттан ашык иштешет.

Жумушту кантип алууга болот

ЖАЗ

Мүмкүн болгон кызмат орундарын алуу үчүн Чындыгында, Monster.com жана Glassdoor.com сыяктуу жумуш издөө ресурстарын караңыз. Америкалык Көчүрүү Редакторлор Коомунун жумушчу банкына барсаңыз болот. Эгерде сиз орточо айлыктан жогору төлөгөн көчүрмө түзөтүү жумушун кааласаңыз, баалуу кагаздар тармагын карап көрүңүз.

Көчүрүү редакторлору АКШнын баалуу кагаздар жана биржалар боюнча комиссиясы сыяктуу акционерлер, потенциалдуу инвесторлор жана мамлекеттик жөнгө салуу органдары үчүн жылдык отчетторду жана финансылык отчетторду жарыялаган топтун маанилүү бөлүгү. Каржы тармагындагы редактордун орточо айлык маянасынан эки эсе көп акча таба алат.

КӨЧҮРҮҮЧҮ РЕДАКТОРДУН ВОЛУТТЕРДИН МҮМКҮНЧҮЛҮКТҮН ТАБЫ

Тажрыйба топтоого же VolunteerMatch.org сыяктуу онлайн сайттар аркылуу акы төлөнүүчү жумушка айланууга жардам бере турган ыктыярдуу көчүрмөлөрдү редакциялоо мүмкүнчүлүгүн издеңиз. Ошондой эле сиз ар кандай коммерциялык эмес уюмдар менен түздөн-түз байланышып, көчүрмө түзөтүү кызматтарынан ыктыярдуу түрдө чыксаңыз болот.

ИЗИЛДӨӨ табыңыз

Тажрыйбалуу көчүрмө редактору менен иштөө боюнча жетекчилик алыңыз. Интернеттеги жумуш издөө сайттарынан көчүрмө редакциялоо практикасын таба аласыз.