Көркөм жазууда сыйкырдуу реализмдин аныктамасы
Мазмун
Сыйкырдуу реализм деген термин, адатта, Латын Америкасы менен байланышкан, фантастикалык же фантастикалык элементтерди чындык менен айкалыштырган заманбап фантастиканы сүрөттөйт. Сыйкырдуу реалист жазуучулардын катарына Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентер жана Изабел Алленде кирет.
Биринчи колдонуу
Бул терминди алгач немис искусствосунун сынчысы Франц Рох 1925-жылы тактаган, бирок "Эль Рино де Эсте Мундо" китебине пролологдо Алехо Карпентер бул терминдин азыркы аныктамасын берген. "Кереметтүү," деп жазган ал, которулган версиясында, "ал чындыкты күтүлбөгөн өзгөрүүдөн (керемет), чындыктын артыкчылыктуу ачылышынан, күтүлбөгөн жерден жактырган уникалдуу түшүнүктөн келип чыкканда, таң калыштуу эмес. чындыктын байлыгы же масштабдын жана категориялардын же реалдуулуктун кеңейиши, рухтун көтөрүлүшүнүн натыйжасында аны өзгөчө экстремалдык абалга алып келген [32].estado límite].’
Гулливердин саякаты
Акын Дана Джиоа өзүнүн "Габриэль Гарсиа Маркес жана Сыйкырдуу Реализм" деген макаласында эскерткендей, биз сыйкырдуу реализм деп атаган баяндоо стратегиясы бул терминди мурунтан эле айткан: "Гулливердин саякатында (1726) Сыйкырдуу Реализмдин негизги элементтерин бир адам көрүп турат. Николай Гоголдун "Мурун" (1842) кыскача аңгемеси ушул заманбап стилдин бардык талаптарын аткарат.Диккенс, Бальзак, Достоевский, Маупассант, Кафка, Булгаков, Кальвино, Чивер, Ырчы ушул сыяктуу учурларды кездешет. , жана башкалар."
Бирок Карпентер айырмалоону көздөгөн Чыныгы Маравиллосо Америка европалык сюрреалисттик кыймылдан. Анын оюна караганда, Латын Америкасындагы фантастикага чексиз чындык жетишкен эмес, ал эми Латын Америкасынын реалдуулук тажрыйбасына таандык болгон: "Акыры, укмуштуу чындыктын хроникасы болбосо, Американын бүткүл тарыхы кандай болот?"
